Os presentamos a Pilar, Alicia, María Dolores y Francesca.

El próximo domingo 27 de octubre, en la Eucaristía de 13:00 h, recibirán el Sacramento de la Confirmación nuestras cuatro amigas. Hemos pasado una tarde con ellas y nos han contado cómo son, por qué se confirman, lo que les motiva, cómo ha sido su camino, qué significa ese día,…

Vi presentiamo  Pilar, Alicia, Maria Dolores e Francesca . Le nostre quattro amiche che,  il 27 di ottobre , durante l’Eucarestia delle 13:00, riceveranno il sacramento della Cresima o Confermazione. Abbiamo trascorso un pomeriggio con loro e ci hanno raccontato come sono, perché vogliono cresimarsi, ciò che le motiva, come è stato il loro percorso, che significherá quel giorno, ...

Alicia y Pilar

Transmiten la alegría y la sencillez de la “buena gente”. ¿Alguna vez te has preguntado quién mantiene limpio el Templo, la parroquia, y cuida con detalle las “cosas de Dios”? Son, entre otras Pilar y Alicia que, junto con el resto del grupo de Limpieza y Cuidado del Templo nos facilitan a todos poder celebrar, orar, reunirnos, hacer comunidad,… cómodamente.

Presentamos juntas a Pilar y Alicia porque son amigas desde el Colegio, estudiaron juntas en la “Casa de la Virgen”, Colegio Religioso de nuestro barrio donde pudieron vivir entrañables momentos de despertar religioso y desencuentros también que marcaron alguna distancia con la fe. Nuestra entrañable Encarni, Mari Carmen,… y el padre Pablo en aquellos momentos iniciales de la parroquia suscitaron que aquellos primeros pasos en la fe se hicieran firmes deseos de seguir a Jesús más de cerca, en comunidad, en la parroquia del Recuerdo.

Desde entonces, ya hace años, han venido colaborando en todos los eventos y celebraciones, han pasado por grupos de crecimiento en la fe y ahora están en el grupo de AMA’s y en el de Biblia y Vida en el que profundizan en el mensaje que encierra el Libro de Amor más maravilloso que Dios nos ha podido regalar.

Alicia y Pilar son vecinas, viven en el mismo bloque muy cerca de la parroquia. Y las dos afirman que están “felizmente casadas” y orgullosas de sus tres hijos Pilar y Alicia de su hija. Cuando hemos hablado de aquello de lo que nos sentimos orgullosas ellas tenían el corazón puesto en los suyos –sus ojos brillaban de una manera especial- y es que los tienen en su corazón, son su hogar, su dicha y su satisfacción.

Alicia e PilarTrasmettono la gioia e la semplicità della "buona gente”. Vi siete mai chiesti chi mantiene pulito il Tempio, la Parrocchia, e si prende cura dei dettagli delle "cose di Dio "? Pilar e Alicia, insieme al resto del gruppo di  pulizie, preparano il tutto per la celebrazione liturgica e la preghiera della nostra comunitá.Presentiamo  Pilar e Alicia insieme perché sono amiche dai tempi della scuola, studiavano insieme nella " Casa della Vergine " , Scuola Religiosa del nostro quartiere, dove vissero momenti intimi di risveglio religioso ma  anche disaccordi che segnarono un breve distacco dalla fede.
La nostra amata Encarni, Mari Carmen , ... e Padre Paolo,in quei momenti iniziali della parrocchia, permisero che le nostre amiche intraprendessero i primi passi nella fede e il desiderio di seguire Gesù più da vicino , nella comunità , nella parrocchia del Ricordo.Da allora , e per anni hanno collaborato in tutti gli eventi e le celebrazioni; sono passate attraverso gruppi di crescita nella fede e adesso fanno parte del gruppo di “AMA” e di “Bibbia e vita” nel quale approfondiscono il messaggio contenuto nel Libro d’Amore più bello che Dio ci abbia potuto regalare.Alicia e Pilar sono vicine di casa che vivono nello stesso edificio nei pressi della parrocchia. Entrambe affermano di essere  " felicemente sposate" e orgogliose dei suoi  tre figli,Pilar, e di sua figlia, Alicia.
Quando abbiamo parlato di quello di cui sono orgogliose, non c’erano dubbi che il loro cuore é riposto nelle loro famiglie. Al parlarci di se stesse i  loro occhi brillavano in un modo speciale a testimonianza del fatto che le hanno nel cuore.

A PILAR le dicen que es demasiado activa y los que la conocemos en la parroquia lo sabemos. Es la mujer de la sonrisa permanente, que le encanta cuidar de su nieto y estar con sus nietos. Quizás por eso, después de bregar todo el día, su momento, su espacio, es cuando deja todo recogido por la noche y se sienta tranquila y relajada a ver una peli (le gustan las románticas, como “Oficial y Caballero”). Es muy comunicativa y sociable y también solidaria: reacciona ante las cosas que le inquietan y sabemos que colabora generosamente con instituciones que velan por que todos los niños puedan comer al menos una vez al día.

Para Pilar la Confirmación es un momento importante. Como para Alicia, es algo que tenían pendiente y ahora, después de un largo camino, se ha dado la ocasión de “confirmar” ese camino, de reafirmar su fe, de abrirse al Espíritu para que les entusiasme en la fe que viven y de la que quieren ser testigos.

Para Pilar, en particular, los cristianos estamos llamados a ser “más creyentes”, “más coherentes” y a ser “más signos de unión”, que es uno de los mejores testimonios que los cristianos podemos ofrecer a nuestro mundo.

Di Pilar ci raccontano che é iperattiva e noi della parrocchia lo sappiamo. É la donna  dal sorriso perenne, che si prende cura dei suoi nipoti. Chissá sia per questo, che dopo aver lavorato tutto il giorno, il suo momento, il suo spazio é quando la sera, dopo aver rassettato, si siede tranquilla e rilassata a vedere un film  (le piacciono i film romantici ”Ufficiale e gentiluomo”).É una persona molto comunicativa e socievole e soprattutto solidaria. Reagisce davanti alle cose che la preoccupano  e sappiamo che collabora generosamente con le istituzioni che garantiscono che tutti i bambini possono mangiare almeno una volta al giorno .Per Pilar, la Cresima é un momento importante. Come  per Alicia, é qualcosa rimasto sospeso e adesso, dopo un lungo percorso, si é presentata l’occasione di confermare questo “cammino”, di riaffermare la loro fede, di aprirsi allo Spirito Santo, affinché le entusiasmi nella fede che vivono e della quale vogliono essere testimoni.Per Pilar,in particolare,  i cristiani sono chiamati ad essere piú credenti, piú coerenti e ad essere segno di unione, che é una delle migliori testimonianze che i cristiani possono offrire al nostro mondo.

A la entrañable y tierna ALICIA le encanta viajar y conocer gente y sumergirse en otras culturas. Recuerda con especial cariño el viaje a Tierra Santa que hizo con un grupo de la Parroquia del Recuerdo hace tres años por estas fechas. Echa de menos a las personas que no están y su momento es también el reposo y la soledad de la noche. Le indigna que, con lo que hemos avanzado en nuestra sociedad y en humanidad, todavía en estos tiempos haya tanta injusticia, que haya miseria, y que se cebe con las mujeres y los niños.

Nos dice que nunca es tarde para confirmarse y que será una celebración especial. Es algo que tenía pendiente y es un paso en el camino que ya comenzó en su cole, La Casa de la Virgen, y no es un punto y final: “Hay que seguir aprendiendo y mejorando y ahora, con la Confirmación, toca dar testimonio”. ¿Por qué ahora? – “Surge la oportunidad y percibes que es el momento”. ¿No será, Alicia, que el Espíritu despierta el deseo de estar en sintonía para que suene en nosotros la mejor de sus melodías?

Me encanta cómo nos describió al papa Francisco: “es diferente, llega y transmite, ES MÁS REAL, más cercano,…”

Alicia nos invita a todos los que tenemos pendiente la Confirmación a escuchar la invitación del Espíritu y hacer este proceso como un paso en nuestro camino de fe, para seguir aprendiendo y mejorando y descubrir que ahora, hoy, es el momento de dar testimonio.

Alla tenera ALICIA le piace viaggiare e conoscere gente,  immergersi in altre culture. Ricorda con affetto speciale il viaggio in Terra Santa che fece con un gruppo della Parrocchia tre anni fa. Le mancano le persone care che giá non ci sono piú e il suo momento speciale é riposarsi  nella solitudine della notte. É indignata dal fatto che nella societá attuale esista ancora tanta ingiustizia, miseria e che donne e bambini  paghino per questo.Ci dice che non è mai troppo tardi per ricevere la Cresima e che sarà una festa speciale . E ' qualcosa che aveva in sospeso, un passo già avviato durante gli anni scolastici, La Casa della Vergine , e non un punto fermo : " Dobbiamo continuare a imparare e migliorarci, ed ora con la cresima, a testimoniare " . Perché ora ? - " Sorge l'opportunità e percepisci che è il momento.“ Potrebbe essere, Alicia, che lo Spirito risvegli il desiderio di essere in sintonia affinche suoni con  noi le sue migliori melodie?Mi piacque come descrisse al Papa Francesco : " è diverso , arriva e trasmette , è reale , più vicino ai fedeli , ... "Alicia invita tutti quelli che non l’hanno ancora fatto, a ricevere questo sacramento, come un passo nel nostro cammino di fede , per continuare ad imparare, migliorare e scoprire che ora, oggi, è il momento di testimoniare.

María Dolores

Mariló para los amigos, es nuestra tercera confirmanda que vive desde siempre en el Barrio y participa también en el Grupo de Biblia y Vida –ya veis que en Biblia y Vida resuena el eco del Espíritu de una manera especial-.

A Mariló le gusta la Natación y la practica tres veces por semana. Los que la conocen la aprecian por su sinceridad y porque tiene un trato muy cercano y familiar. Siempre vinculada a su madre y muy unida a ella en todo momento; echa de menos a sus hermanos, que fallecieron. Detesta los chismorreos y es persona de palabra y apasionada con los que quiere. No puede entender que haya guerras, le parece que es inhumano y tampoco el hambre y la pobreza en nuestros días. Es fan de Nicolas Cage y su peli favorita es “60 segundos”.

Para Mariló, confirmarse es dar un paso más, subir un escalón más hacia la fe. Y anima a todos a que vivan y compartan la celebración de la confirmación el domingo 27, un momento que para ella es también testimonio de fe y llamada a dar razón de nuestra fe, de nuestra esperanza que está puesta en Dios.

Fue Ana Mayoral, que será su madrina, la que le invitó a confirmarse y quien le ha acompañado en este proceso de preparación que ha supuesto para ella un crecimiento en la fe y en la comunión con Dios.

Mariló es Mariló, cuando se recoge ante la imagen del Cristo Crucificado de nuestra parroquia. Le conmueve la imagen del Crucificado desde siempre, toca sus fibras más profundas.

Siente una gran admiración por Mariano, por la experiencia de Dios que transmite y la cercanía que muestra a todos. En este momento se abre una extensa conversación sobre Mariano (y su compañero en el ministerio, Pepe), como podéis imaginar si la reproducimos aquí pondríamos en riesgo algo que le caracteriza por encima de todo que es su humildad y sencillez; así es que seguimos con Mariló.

Su participación en la parroquia, en el grupo de Biblia y Vida y en las celebraciones y la preparación con su madrina Ana y con este grupo de confirmandas, le han hecho mucho bien y le encantaría que otros hicieran esta experiencia y les llenase como a ella. Confía, por ello, que la celebración de la Confirmación sea también un anuncio a todos y un testimonio que estimule a otros a hacer este recorrido y vivir esta experiencia tan intensa.

Marilo per gli amici, è la nostra terza cresimanda che ha sempre vissuto nel quartiere e inoltre partecipa al gruppo di “Bibbia e Vita” dove,  come potete osservare, risuona in maniera speciale l'eco dello Spirito Santo.A Mariló le piace nuotare. Sport che pratica tre volte a settimana. Coloro che la conoscono,la apprezzano per la sua sincerità e perché ha una maniera di fare molto vicina e familiare. Molto legata a sua madre e vicina a lei in ogni momento, ci confida che le mancano i suoi fratelli che ormai non ci sono piú. Odia i pettegolezzi ed é una persona di parola e appassionata con chi desidera . Non riesce a capire perché ci siano guerre. Per lei é disumano  che  ai giorni  notri esistano ancora la fame e la povertà. È fan di Nicolas Cage e il suo film preferito è "60 secondi".Per Marilo, cresimarsi é dare un ulteriore passo avanti , uno scalino in piú verso la fede . E incoraggia tutti a vivere e condividere la celebrazione della Cresima di Domenica 27 , un momento che per lei è anche testimonianza di fede. Ana Mayoral , che sarà la sua madrina , la invitó cresimarsi e l’ ha accompagnata in questo processo di preparazione che ha significato per lei crescita nella fede e nella comunione con Dio.Marilo è Marilo, quando si raccoglie davanti all'immagine di Cristo crocifisso della nostra parrocchia . Un’ immagine che, da sempre, la commuove.Sente una grande ammirazione per Padre Mariano, per l'esperienza di Dio che trasmette e la vicinanza che mostra verso tutti. A questo punto si apre una vasta conversazione su Mariano (e il suo compagno, Pepe) , come potete immaginare , se la riproducessimo qui metteremmo a rischio una cosa che la caratterizza più di tutto: la sua umiltà e semplicità.La sua partecipazione nella parrocchia, nel gruppo di Bibbia e Vita e la preparazione alla Cresima  con la sua madrina Ana le hanno fatto molto bene e le piacerebbe che altri facessero quest’ esperienza per sentirsi come lei. Confida , quindi , che la celebrazione della Cresima sia anche un annuncio a tutti e una testimonianza per incoraggiare altri a fare questo tour e questa esperienza così intensa .

  Francesca     

La più giovane delle quattro è Francesca . Con questo nome già avrete capito tutti che è italiana, nonostante vive a Madrid da più di tre anni.

Venne a Madrid  per Lavoro nel 2009 e conobbe la nostra parrocchia nel 2011 , in occasione della GMG . Nonostante viva nel centro della città, si sente piú comoda nella nostra comunità parrocchiale e per questo celebra e vive la sua fede nel “Ricordo”.

E ' deliziosamente allegra  e ama cucinare e viaggiare. Quando parli con lei, risuona il suo tono multiculturale e ha quel fascino "universale" ,  cosí simile a quel suo connazionale e ammiratore,  il santo di Assisi . Come il poverello di Assisi, di cui porta lo stesso nome, mostra una preoccupazione costante per i più deboli .

Quello che piú la rattrista é la distanza con i suoi genitori ei suoi fratelli, “l' unica cosa che le  manca qui". Nonostante i sacrifici per la conquista dell'indipendenza, è stato uno sforzo che ne é valsa la pena.

Nessuno le ha chiesto di cresimarsi. Si era già preparata molti anni fa, ma per varie ragioni non ricevette il sacramento. Ora per lei era arrivato il momento di  riprendere ció che aveva lasciato incompleto e si é impegnata a portarlo a termine.

Per Francesca cresimarsi è " rinnovavarsi nello Spirito " e afferma che "Dio, lo Spirito Santo, é l’Unico che non ti abbandona mai . "

Ogni giorno rende grazie a Dio per la vita concessale, la salute , l'intelligenza e la famiglia ... e giorno per giorno si sforza in rinnovarsi, aspira alla completezza.

Ammira San Francesco di Assisi, il santo dei più umili, il più lavoratore, amante della natura. Per la nostra amica è " l' immagine di Dio sulla terra ... " e continua " ... e bene, il nostro Papa ha tutto di San Francesco " .

Francesca pensa che oggi Dio ci chiede di rispettare e amare il prossimo come a noi stessi,   nulla di nuovo e tanto da fare, come sempre!Grande e difficile compito e missione per  i credenti!

Nel giorno di San Francesco, il Papa disse ad Assisi : "servire con amore e tenerezza a coloro che hanno tanto bisogno di aiuto ci fa crescere in umanità , perché essi sono le vere risorse umane".

La más joven de las cuatro es Francesca. Con este nombre ya habéis adivinado todos que es italiana, aunque vecina de Madrid desde hace cuatro años. Vino a trabajar a Madrid en 2009 y conoció nuestra parroquia en 2011 con ocasión de la JMJ. Aunque vive en el centro de la ciudad, se siente cómoda en nuestra comunidad parroquial y por eso celebra y vive su fe en el Recuerdo.
Es encantadoramente risueña y le gusta cocinar y viajar. Cuando hablas con ella resuena su tono multicultural y tiene ese encanto “universal” que tanto le va a una admiradora de su paisano, el santo de Asís. Como el poverello de Asís, de quien lleva el nombre, muestra una constante preocupación por los más débiles.

Echa de menos la distancia con sus padres y sus hermanos, “¡lo único que echa en falta!”. No obstante, haber conseguido autonomía, valerse por sí misma y desenvolverse en nuevos entornos, ha sido un esfuerzo que ha merecido la pena.
Nadie le invitó a confirmarse, ya se había preparado hace muchos años y por circunstancias no pudo hacerlo en su momento. Ahora surgió retomar aquello y se empeñó en ello.
Para Francesca confirmarse es “renovarse en el Espíritu” y reafirmarse en que “Dios, el Espíritu Santo, nunca te abandona”. Todos los días da gracias a Dios por la vida que le da, la salud, la inteligencia y su familia… Y día a día se esfuerza por renovarse, aspira a la plenitud y ahora, con la confirmación su aspiración será la inspiración del Espíritu que lleva lo que es de Dios a su culminación.
Admira a San Francisco, el santo de los más humildes, de los más trabajadores y de los amantes de la naturaleza, para nuestra amiga es “la imagen de Dios en la tierra…” y continúa “…y bueno, el Papa lo tiene todo de San Francisco”.
Francesca piensa que Dios nos pide hoy que nos respetemos y que amemos, nada nuevo y todo por hacer, como siempre. ¡Menuda tarea y misión para los creyentes!
En el día de San Francisco, ha comentado el Papa en Asís: "Servir con amor y ternura a las personas que tienen tanta necesidad de ayuda nos hace crecer en humanidad, porque ellas son verdaderos recursos de humanidad"

Queridas chicas, entrañables Mariló, Francesca, Alicia y Pilar

Os deseamos, toda la parroquia, que viváis este momento tan denso de vuestra fe con el entusiasmo que habéis manifestado en esta tarde.

Da gusto, y en la parroquia nos sentimos orgullosos, que haya personas como vosotras, a las que aún les brillan los ojos cuando hablan de Dios y de cómo actúa y ha estado presente en vuestra vida.

La parroquia, con vosotras, espera que el Espíritu os llene y continúe en vosotras la obra buena que comenzó. Que Él vaya reproduciendo en vosotras la imagen de Cristo que comenzó a modelar desde vuestro Bautismo y que inspirará cada día.

Disfrutad de este momento con los vuestros, con los que han hecho el camino de fe con vosotras, vuestras familias que han sido testigos del paso de Dios por vuestra vida y lo serán una vez más.

Y dejadnos participar de vuestra alegría en este día, saborearlo junto a vosotras con la fe y la confianza que Dios sigue con nosotros despertando testimonios tan valientes y generosos, tan apasionados y vibrantes como habéis manifestado en esta tarde.

¡Que Dios os bendiga y su Espíritu os colme de sus dones!

Care ragazze , Marilo , Francesca , Alicia e Pilar 

Tutta la parrocchia vi augura di vivere intensamente questo momento della vostra fede con l'entusiasmo che avete dimostrato in questo pomeriggio .E‘ bello, e nella parrocchia siamo orgogliosi, che ci siano persone come voi,alle quali brillano gli occhi quando parlano di Dio e di come Egli opera ed è presente nella vostra vita .La parrocchia , con voi , spera che lo Spirito vi riempia e continui con voi l’opera che inizió.Che Lui riprodusca in voi l'immagine di Cristo, che cominció a modellare sin dal vostro Battesimo e che vi ispirerá ogni giorno .Godetevi questa momento con le persone a voi care, con coloro che hanno percorso il cammino di fede con voi , le vostre famiglie che sono state e saranno testimoni  del passaggio di Dio nella vostra vita.Fateci partecipi della vostra gioia in questo giorno , assaporando insieme con la fede e la consapevolezza che Dio è con noi, risvegliando testimoni  tanto coraggiosi e generosi , così come appassionati e vibranti, come ci avete dimostrato voi in questo pomeriggio .Che Dio vi benedica e che il Suo Spirito vi riempia dei suoi doni!

Posted in: Confirmación